Обо мне

Моя фотография
"Если бы у меня был свой собственный мир, в нем все было бы чепухой") darya-rusan@yandex.ru

среда, 5 сентября 2012 г.

Вариация на тему Keep calm)))

Привет ещё раз! Вариация на тему Keep calm. Агитационные открытки оказались востребованными, будет ещё пара-тройка подобных, но именно эта  не для всех, говорю сразу))). 




 Клёвая бумажка БоБанни, правда? Если кто-то знает название коллекции-буду премного благодарна!Я её хранила под определенный проект, но не удержалась). На самом деле, если сделать перевод красивым, то текст на открытке будет звучать так:"Желаю расслабиться и чертовски круто отдохнуть!" Не скучной вам ночи!)))

9 комментариев:

  1. отлично!:) бумажка очень хороша, да.

    ОтветитьУдалить
  2. Открытка для короля хип-хопа, не меньше :) главное, стильно

    ОтветитьУдалить
  3. очень крута! а текст - еще лучше!

    ОтветитьУдалить
  4. может это из этой коллекции??? http://bobunny.com/lightbox/liberty.html#

    ОтветитьУдалить
  5. Круть! Полностью согласна с ☆LaLucy☆ для хип-хоп короля в самый раз!
    Кстати, заходи в гости за наградкой http://risya-life.blogspot.com/2012/09/blog-post_6.html

    ОтветитьУдалить
  6. Э-э... это на бобанни такая надпись??? Я бы ее немного по-другому перевела:-) ну не так культурно:-)
    Открытка-весчь!!!

    ОтветитьУдалить
  7. нет, надпись моя) а перевод очень культурный выдает гугл)

    ОтветитьУдалить
  8. Я бы вторую часть перевела - и отдохни, б...ь!:-)

    ОтветитьУдалить